«ЗАПЕРТ ДО 2064 ГОДА»На официальном сайте швейцарской федерации футбола имеется занятный раздел под названием «Действующие наказания». Если в нем порыться, можно натолкнуться на удивительную запись: «Рикардо Феррейра. Заперт до 5 июня 2064 года». Ощущение, будто читаешь рассказ Рэя Брэдбери о суровых нравах на планете Венера. На самом деле все куда прозаичнее. Да и перевод, конечно же, буквальный. Не «заперт», а «дисквалифицирован». А рядом примечание: «Дисквалификация распространяется на все команды и турниры».
Даже страшно ...
Свежие комментарии